SAVERNE - HARDINXVELD-GIESSENDAM: VOYAGE
DIRECTION PAYS-BAS POUR LE CHANTIER NAVAL
PRINTEMPS 2013


6 avril 2013 – Prêts pour le départ – adieu à l’équipe
Nicols et à nos amis à Saverne

Cédric, Julien, Steve, Thomas sur le quai d’amarrage
hiver 2012/2013
Ginette avec sa chienne Mia
Bryan avec son bateau d’habitation Fidutia
Ce voyage jusqu’à l’impressionnante écluse de Réchicourt
est déjà présenté dans notre périple de l’automne
(Saverne-Réchicourt retour). Pour ce trajet, veuillez
vous référer à la rubrique
Canal de la Marne au Rhin-Saison
2012, 4ème partie

14 avril … Youpiii … la première journée printanière
depuis notre départ de Saverne

Dombasle-sur-Meurthe avec l’usine chimique Solvay qui
produit du sel, du chlore et du carbonate de soude

Ecluse Jarville peu avant l’entrée dans la ville de
Nancy

Notre place d’amarrage à Nancy

Place Stanislas, le véritable centre touristique de la
ville de Nancy

Fontaines Neptune & Amphitrite – somptueux monuments sur
la place Stanislas, malheureusement en restauration lors
de notre visite

Parc Pépinière près du centre Stanislas... des espaces
fréquemment aménagés dans les villes en France, une
vaste enceinte avec plantes, arbres et animaux


Sur la Moselle, en amont, après l’écluse Fontenoy.
Surprise le lendemain matin, un énorme tapis formé de
bois, amené par le courant de la Moselle. Selon les
explications de l’éclusier, ce bois proviendrait des
crues dans les Vosges d’une semaine en arrière. Aucun
moyen disponible pour lutter contre ce phénomène
naturel. Attention à l’hélice !

Port de Toul. A partir de cet endroit commence le
tronçon « Ouest » du canal de la Marne au Rhin

Pagny sur Meuse – atmosphère matinale

Après Pagny-s-Meuse, au km 171, on bifurque sur le canal
de l’Est, aussi appelé canal de la Meuse. Depuis cet
endroit on suit la Meuse, partiellement canalisée,
jusqu’en Hollande

Quelque peu curieux, n’est-ce pas ?
Des rencontres habituelles dans les paysages campagnards

St-Mihiel sur les rives de la Meuse

St-Mihiel : cimetière militaire qui nous rappelle les
batailles des Ardennes telles « Les Batailles des Hauts
de Meuse 1914-1918 »

Eglise abbatiale du 17ème siècle à St-Mihiel

Verdun, la Porte de Chaussée
 
Abbatiale bénédictine de Mouzon du 13ème
siècle, un imposant édifice gothique dans cette petite
ville des Ardennes Française

à côté de l’église, l’hospice avec un musée historique

Mouzon, une ville fortifiée qui devait, à l’époque, son
importance à sa situation stratégique sur la Meuse

Ecluse Villette en panne – un morceau de bois est resté
coincé dans la porte… plus d’une heure d’attente et ceci
sans possibilité d’amarrer le bateau

Ecluse Dames de Meuse.
La Meuse serpente à travers les collines des Ardennes.
Une belle région

Givet avec la citadelle, ville frontière franco-belge

Rocher de Freyr près d’Anseremme en Belgique

Une péniche commerciale naufragée sur la Meuse. Un cas
d’assurance?

Liège, dans cette architecture moderne se cache une
gare. Impressionnant!
 
Liège, Montagne de Bueren avec ses 374 marches. Une des
curiosités de la ville!

Place d’amarrage à Liège avec le monument du plongeur
 
Les impasses charmantes dans le vieux Liège

Maastricht, hôtel de ville

Maastricht, Frijthof avec St-Janskerk et St-Servaas
Basiliek
 
L’une des dernières écluses sur ce voyage, proche de
Maasbracht...
Le 11 mai 2013, accueilli par Corrie et Jacque à
Zevenbergen, les anciens propriétaires de notre Tjalk
d’habitation.
Ici nous profitons d’une semaine d’arrêt pour organiser
notre séjour en Hollande et pour faire nos derniers
préparatifs pour le chantier naval

Arrivée sur le chantier naval à Hardinxveld-Giessendam
comme prévu le 20 mai 2013. Le lendemain, il
fallait donc grimper cette rampe… Le séjour sur le
chantier naval ainsi que les travaux effectués sont
documentés dans
la rubrique impressions.
Malgré le fait que nous avions un délai à respecter,
nous avons beaucoup apprécié ce voyage à travers le
nord-est de la France, la Belgique et le sud de la
Hollande. Sur ce parcours aussi, nous avons fait de
nombreuses rencontres avec des gens aimables et
serviables. Merci à toutes et à tous!
UP l
BACK |