Elektronische
Flaschenpost...

 

 
DAS SCHIFF ÜBER UNS REISEBERICHTE EINDRÜCKE GÄSTEBUCH ANDERE SEITEN WIETSKE.CH

 
 
DATE l DATUM  X 23.12.2012
NAME l NOM  X

Weibel Beat
BETREFF l SUJET X

Neujahrsgrüsse
MESSAGE l NACHRICHT X

Hallo,
heute gibts gleich 2 Grüsse aus dem Engelbergertal:Habe an der Beerdigung von Andre Bünter (l945 ) ehemals Velohandlung den Wyss Heinz angetroffen.Sieht immer noch gleich aus wie anna dazu mal. Er lässt Euch herzlich grüsssen,war ja schon auf dem Schiff.
Ich schicke Euch beiden viele Weihnachtsgrüsse,nehmt Euch Zeit zum Ausruhen und geniesse diese zum Kräfte sammeln,für ein neues Jahr.
Herzlichst, Pensionär Beat Weibel

 
DATE l DATUM  X 09.10.2012
NAME l NOM  X Jacq van den Broek
BETREFF l SUJET X Besuch auf der WIETSKE
MESSAGE l NACHRICHT X
Goede morgen 
Wij zijn voorspoedig thuis gekomen, met warme gevoelens naar jullie beiden voor de gastvrijheid en met bewondering voor de wijze waarop jullie de Wietske conserveren.
Tot ziens in de lente.
Met lieve groeten van Corrie en Jacq
 
DATE l DATUM  X 18.09.2012
NAME l NOM  X

Alice et Paul-André
BETREFF l SUJET X

Week-end du lundi du Jeûne
MESSAGE l NACHRICHT X

Le crew Wietske est composé de sacrés farceurs, jugez plutôt ! Par un beau week-end de septembre, nous voguions calmement du côté de Niderwiller. Comme il faisait chaud, nos hôtes ont décidé de passer dans un premier tunnel fluvial, celui de Niederwiller, long de 475 m. A peine la sortie atteinte, Madeleine et Joseph ont décidé que décidément, il faisait trop chaud, et du coup, nous voilà partis pour un second tunnel, celui d'Arzwiller, nettement plus long: 2'306 m. Belle expérience qui nous avait permis de nous rafraîchir. Mais nous n'étions pas au bout des surprises réservées par notre crew....Ils ont alors amené la Wietske dans une baignoire assez particulière et de dimension impressionnante. En plus, cette baignoire est descendue de 44.5 m, tout en douceur. Nous avions emprunté le plan incliné d'Arviller.
En résumé, très beau week-end rempli d'émotions et de superbes expériences gustatives. Merci à Madeleine et Joseph pour nous avoir si bien accueillis.
 
DATE l DATUM  X 08.09.2012
NAME l NOM  X

Kohler Dorly + Jules aus Lengnau/AG
BETREFF l SUJET X

Treff von heute 6.9.2012 in Arzviller
MESSAGE l NACHRICHT X

Hallo Madeleine + Joseph
Es war heute selbstverständlich ein grosses Vergnügen, Euch wenn auch nur ganz kurz, in Arzviller zu treffen. Wie gesagt war ich mit der Männerriege,Lengnau für 2 Tage im Elsass unterwegs. Bitte maile mir noch Eure neue Tel-Nummer, damit wir uns doch ab und zu kontaktieren können. Heute Nacht fahren wir für 3 Wochen nach Terherne in Holland, wo wir unser Schiff überwintern werden.
Liebe Grüsse Dorly + Jules
 
DATE l DATUM  X 06.09.2012
NAME l NOM  X

Müller Martin und Christine
BETREFF l SUJET X

Neuherbst
MESSAGE l NACHRICHT X

Hallo Ihr Lieben,
Die Sommer-Ferien mit den Kindern waren sehr erlebnisreich. Nun ist's ruhig geworden. Wie geht es Euch? Immer noch auf Kanal in France? Sehen vor im September noch ein Reisli zu machen gegen das Elsass (?) ev. noch nach Deutschland. Wo seid Ihr zur Zeit, wäre schön Euch wiedereinmal zu sehen.
Liebe Grüsse aus noch Bioley-M
 
DATE l DATUM  X 02.09.2012
NAME l NOM  X

Martin und Thesi Eberhard
SITE WEB l HOMEPAGE  X

www.martineberhard.ch
BETREFF l SUJET X SRF
MESSAGE l NACHRICHT X

Wir liegen zur Zeit mit unserer VERANDEREN bei SRF in Harlingen. Wie sich doch mancher Schiffsbericht gleicht. Wir wollen nämlich auch die 220 Volt-Steckdose und zweI Kochplatten unseres Induktionsherdes auf 220 umbauen lassen. Wir haben unsere 25 Meter mit viel Würgen und Basteln in die Halle hineibringen müssen- ihr kennt ja die engen Verhältnisse hier. Nach zwei langen Wochen Schleifarbeiten in Groningen sind wir jetzt hier, um das Schiff neu malen zu lassen. Wir freuen uns über eure allfälligen Reiseberichte, die wir mit etwas Neid lesen, sind wir doch seit Monaten mit Änderungs- und Reparaturarbeiten beschäftigt und haben mittlerweile etwas den Werft-Blues.
Herzliche Grüsse von der VERANDEREN!
Martin und Thesi Eberhard
 
DATE l DATUM  X 13.08.2012
NAME l NOM  X

Laura et TIm Klop
BETREFF l SUJET X Remerciement
MESSAGE l NACHRICHT X

Ca y est , les mariés avons trouvé votre blog, et nous tenons vraiment à vous remercier pour nous avoir autorisé à prendre qq photos de notre mariage sur votre bateau!!! Elles sont superbes!!!!
Merci encore à vous, et merci pour votre gentillesse :=)
 
DATE l DATUM  X 07.08.2012
NAME l NOM  X Aurélia
BETREFF l SUJET X Merci
MESSAGE l NACHRICHT X

il y a un peu plus d'un mois vous nous faisiez la gentillesse de monter à bord pour faire des photos de mariage, encore un immense merci à vous!
si vous voulez voir quelques photos, c'est ICI
bon vent à vous deux!
 
DATE l DATUM  X 05.08.2012
NAME l NOM  X

Prisca Meuwly
BETREFF l SUJET X

Nouvelle vie
MESSAGE l NACHRICHT X

Bonjour Joseph, je suis l'ancienne secrétaire de chez Flumroc en même temps que Cathy. J'ai appris par elle que vous viviez sur une péniche ce qui m'a tout de suite incité à regarder vos sortie et surtout votre nouvelle vie. Je suis très heureuse pour vous d'avoir trouver un si beau passe temps pour la retraite et vous souhaite encore pleins de beaux voyages.
Meilleures salutations à vous deux
Prisca
 
DATE l DATUM  X 01.08.2012
NAME l NOM  X

Beat Weibel
MESSAGE l NACHRICHT X

Grüsse alle Bekannten,die am heutigen Tage irgentwo in der grossen weiten Welt unterwegs sind.
Liebie Grüess und en guäti Zeyt.
Beat Weibel, us em Engelbärgertal
 
DATE l DATUM  X 29.07.2012
NAME l NOM  X

Sylvie et Michel
BETREFF l SUJET X

Souvenirs, souvenir
MESSAGE l NACHRICHT X

Bonjour grands navigateurs
Après Dijon en début de semaine (chez Joëlle Sarrazin), week-end à Mission chez Roland et Evelyne... On n'arrête pas de parler de vous !
Au plaisir de vous revoir (à un prochain concert de Dix de cuivre l'hiver prochain ?), meilleures messages, Sylvie et Michel
 
DATE l DATUM  X 20.07.2012
NAME l NOM  X Josiane
BETREFF l SUJET X voyage retour
MESSAGE l NACHRICHT X

Bonjour Madeleine et Joseph,
Pour compléter le livre d'or papier qui se promène à bord de la Wietske, quelques sensations de voyage retour (01/05/12) (c'est sur le temps ! alors deux mois plus tard pour écrire tout va bien !). "Le train qui souvent semble trop lent est comme trop rapide (pourtant c'est un Ter et non un TGV !). Avec la navigation, sagement assise, j'ai expérimenté le plaisir d'accueillir la nature. Tout d'un coup dans le train, j'ai comme le sentiment qu'il l'outrage, la transperce. Quelques jours de connexion au respect du temps : des ressources à semer dans le quotidien!
Encore merci et bonne navigation, bises, Josiane
 
DATE l DATUM  X 07.07.2012
NAME l NOM  X

Liz und Ernst
BETREFF l SUJET X

Danke für die vergnügliche Fahrt
MESSAGE l NACHRICHT X

An Bord gegangen in Baume-les-Dames am 15. Juni 2012 (wo einst die noblen Damen residierten) erlebten wir zunächst eine städtische Bergwanderung mit totalen Kontaktverlusten innerhalb der Wandergruppe - ein Café-Restaurant vereinte uns aber erneut!
Weitere erinnerungswürdige Begebenheiten folgten in rasantem Rhythmus: Ausflug mit "Souper" im Panoramaboot, dann Ablegen in Richtung Clerval mit Fahrt bei heissem Sommerwetter in der bezaubernden Umgebung des Doubs, eine "wilde" Anlegestelle, mit Pflöcken gesichert  hielt gar einem mittleren Schiffsbeben stand - noch nie gehört, dass ein Tjalk ausrutschen kann? Das Ereignis hielt die Besatzung auf Trab, zuerst bis Mitternacht, dann erneut im Morgengrauen.
Der folgende Tag brachte wiederum Schleusenschiffererlebnisse - mit Erholungspause - bis nach l'Isle-sur-le-Doubs, Ankunft am 17. Juni 2012 .
WICHTIG: die Bewirtung war immer erstklassig, wie üblich.
Liebe Madeleine, lieber Joseph: gute Weiterreise Richtung Norden und bis im Herbst.
Ganz herzlichen Dank für die schöne, gemeinsame Zeit an Bord.  Liz & Ernst
 
DATE l DATUM  X 05.07.2012
NAME l NOM  X Martin
BETREFF l SUJET X

Coucou de Bussigny
MESSAGE l NACHRICHT X

Hello Madeleine et Josef,
En rentrant de cette magnifique journée sur votre péniche, nous avons eu le grand bonheur de croisé toute une famille de sangliers. Les parents accompagnés d'une dizaine de petits msrcassins ont traversé devant notre voiture et nous avons eu tout le temps de les admirer.. bouches bée et trop hypnotisés par cette merveilleuse vision pour l'immortaliser sur notre appareil photo !
Encore merci pour ce bon moment passé ensemble ! A refaire absolument !
Bises de Phiphi et Marianne
 
DATE l DATUM  X 03.07.2012
NAME l NOM  X Nicole
BETREFF l SUJET X

Bonjour de Port-au-Prince
MESSAGE l NACHRICHT X

Voilà longtemps que je n'avais pas été "naviguer" sur votre site. C'est plaisant!
Une fois de plus je peux le dire: je suis ravie que cette liberté, que vous avez chosie et gagnée, vous rende heureux. Des bises.
Coco
 
DATE l DATUM  X 18.06.2012
NAME l NOM  X

J.Claude Verrier
BETREFF l SUJET X

Tjalk et non pas Péniche
MESSAGE l NACHRICHT X

Bonjour,
Bravo pour vos reportages garnis de magnifiques photos. Ancien marinier, je connais bien les régions traversées. Un seul bémol! L'usage intensif du mot "Péniche" pour désigner votre magnifique Tjalk. La péniche n'existe plus depuis l'avènement de la motorisation en 1960. C'était un type de bateau construit en bois ou en fer, sans moteur au gabarit Freycinet. Le mot a été galvaudé par les journalistes et nombre de gens néophytes pour désigner tout ce qui flotte. Dommage de ne pas conserver son appellation réelle ne serait-ce par respect pour son histoire. Pensez au Hollandais qui ne s'amuserait pas à l'appeler "Spits" qui est le synonyme de "péniche" en Flamand.
Je possède une petite coque Hollandaise: Un Rietaak 12mx3m20. C'est un bateau Hollandais dont l'origine se situe dans le delta du Biesboch. Il transportait des roseaux. Ce n'est pas une péniche. C'est un Rietaak.
Je vous souhaite de belles et longues croisières avec toute ma sympathie. Bien cordialement,
J.Claude Verrier
Bateau "Cayor"
 
DATE l DATUM  X 30.05.2012
NAME l NOM  X

Brigitte Schomann
BETREFF l SUJET X

Tjalk 1906 Draaisma-Franeker Werft
MESSAGE l NACHRICHT X

Da ich auch eine 106 Jahre alte Thalk als Wohnschiff nutze, wollte ich kurz mit euch Kontakt aufnehemen, Rat kann ich immer gebrauchen, es gibt so viel zu tuen. Wir liegen ab 15.7.12
im Treptower Hafen Berlin. Alles gute aus Berlin
 
DATE l DATUM  X 16.04.2012
NAME l NOM  X Armin Schnellmann
BETREFF l SUJET X Ahoi
MESSAGE l NACHRICHT X

Hallo Madeleine und Joseph. Ich hoffe, Ihr seit gut unterwegs. Bin eigentlich im Büro am Arbeiten, musste aber gerade an meinen Besuch in Roanne und den Apéro auf eurem schönen Schiff denken. Wäre jetzt auch gerne unterwegs. Aber eben...Alles kann man nicht haben. Ich wünsche euch eine gute Fahrt und dieses Jahr im speziellen, immer eine Handbreite Wasser unter dem Kiel. Herzliche Grüsse Armin 

 
DATE l DATUM  X 02.04.2012
NAME l NOM  X Lisbeth u. Richard Schön
BETREFF l SUJET X Heimatgrüsse aus Dallenwil
MESSAGE l NACHRICHT X

Hallo ihr Lieben, wie geht es euch? Wir hoffen, dass ihr gut über den Winter gekommen seit. Hier in Dallenwil ist der Frühling angekommen und wir dürfen die herrliche Blumenpracht geniessen und an der warmen Sonne die Tage geniessen. Ganz liäbi Griäss us Dallenwil.
 
DATE l DATUM  X 07.01.2012
NAME l NOM  X Hermann und Uschi
BETREFF l SUJET X Grüessli us Nidwalde...
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo ihr zwei 'Schiffbummler's,
ganz lieben Dank für eure Festtags-Grüsse aus Roanne. Bei uns war so einiges los über diese Tage so hab ich erst heute einmal in aller Ruhe in eurer homepage geblättert.... Total herrlich, was ihr da so alles erlebt.... Super!
Auch wir wünschen euch von Herzen alles alles Gute beste Gesundheit und ganz äs interessants, abwechsligsrich's und gfreut's 2012...!
Gnüüüssid's....!
Ganz herzlich Uschi und Hermann vo Büre, NW
 
DATE l DATUM  X 31.12.2011
NAME l NOM  X Christiane et Jacques
BETREFF l SUJET X Voeux 2012
MESSAGE l NACHRICHT X Nous vous souhaitons nos meilleurs voeux pour 2012.
Christiane et Jacques
 
DATE l DATUM  X 24.12.2011
NAME l NOM  X Ruedi uns Annamarie Aschwanden ab der Molianka
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo Madeleine, hallo Joseph, vielen herzlichen Dank für eure Weihnachtsgrüsse. Endlich haben wir auch Zeit gefunden in eurer tollen Homepage zu blättern.
Unsere Molianka liegt zur Zeit etwas weiter im Norden, nämlich in Strömstad an der schwedischen Westküste. Wir haben uns ja dieses Jahr für einen Zweijahrestörn aufgemacht und kamen dem zu Folge im Herbst nicht nach Harlingen. Aber Details werden wir euch noch zukommen lassen. Jetzt wünschen wir euch einen guten Rutsch und würden uns freuen euch wieder einmal zu sehen. Liebe Grüsse Annamarie und Ruedi
 
DATE l DATUM  X 23.12.2011
NAME l NOM  X Weibel Beat
BETREFF l SUJET X Festtags-Wünsche
MESSAGE l NACHRICHT X Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest irgentwo auf dieser Welt ,sowie ein gesundes,glückliches und vor allem erfolgreiches Neues Jahr, und denken an diesen Festtagen besonders an die vielen " Ihheimischie" die irgentwo auf der grossen weiten Welt -als Schweizer - unterwegs sind.
Beat und Margrith Weibel , vom Städtli in Dallenwil ( ... am Fusse des Stanserhorns... )
 
DATE l DATUM  X 05.10.2011
NAME l NOM  X Micheline
BETREFF l SUJET X Pensées
MESSAGE l NACHRICHT X Grâce à Nicole j'ai partagé votre vie à bord de Wietske à la mi-août 2011 du côté de Montbard. Un expérience où tout est paisible. Les échanges chaleureux et surprenants parfois avec les éclusiers, la proximité de la nature au fil de l'eau. Des moments inoubliables. Merci de continuer à me faire partager cet environnement au fil de vos déplacements.
Alles guete Euch Beide. Lieb's Grüessli.
 
DATE l DATUM  X 05.10.2011
NAME l NOM  X Tandeo
BETREFF l SUJET X des nouvelles
MESSAGE l NACHRICHT X bonjour à tous les deux.
Je découvre votre article dans Fluvial sur le port de Chalon sur Saône. Que devenez-vous ? êtes vous à Roanne. Finalement nous avons changé notre itinéraire cet été mais tout va bien nous sommes envahis par les étourneaux depuis 3 mois c'est une catastrophe le bateau est tout "piqué" c'est désolant.  à bientôt
Ghislaine et Jean-Alain bateau THE DUKE à Montceau
 
DATE l DATUM  X 23.08.2011
NAME l NOM  X Patrice
BETREFF l SUJET X Le capitaine de l'Ecume des jours
MESSAGE l NACHRICHT X Nous voici arrivé à Montbard, tout s'est bien passé.
Très belle navigation et de très belles rencontres, comme vous.
Votre site est intéressant, nous venons de le regarder avec beaucoup de plaisir. 
Bonne continuation au fil de l'eau.
 
DATE l DATUM  X 11.08.2011
NAME l NOM  X Marcel
BETREFF l SUJET X Gruss aus Schmitten
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo ihr zwei lieben(de) Reisende
Wie ist bei euch der Wasserstand? Bei diesem Regen kommt ihr schon bald nicht mehr unter den Brücken durch.. aber Besserung ist für dieses Wochenende angesagt.
Sendet mir doch eure Koordinaten zu. Ich habe in der Ende September noch freie Wochenende - perfekt für einen Schönwetter-Ausflug - vielleicht auf die Wietske?
Lieber Gruss aus Schmitten.
 
DATE l DATUM  X 01.08.2011
NAME l NOM  X Beat Weibel
BETREFF l SUJET X Heimatgrüsse
MESSAGE l NACHRICHT X Bodenständige Grüsse aus dem Steinibachdorf im Engelbergertal schickt :
Beat Weibel, und denkt am 1.Aug.besonders daran an die vielen CH im Ausland.
 
DATE l DATUM  X 15.06.2011
NAME l NOM  X Peter Rudolf von Rohr
BETREFF l SUJET X Gruss aus Basel - evtl. Treffen in den Niederlanden
MESSAGE l NACHRICHT X Liebe Madeleine, lieber Joseph,
Ich habe Eure Homepage über einen Link der Kinette gefunden und Eure Mail-Adresse im Verzeichnis der Schleusenschiffer.
Unsere BACCHUS liegt zur Zeit in Weener, im Deutschen Ostfriesland. Im Sommer fahren wir wieder durch die Niedrlande.
Vielleicht sehen wir uns.
Fröhliche Binnenschiffergrüsse aus Basel
Marie-Christine und Peter
P.S. Unsre Reiseplanung schicke ich Euch per Mail
 
DATE l DATUM  X 22.05.2011
NAME l NOM  X Lisbeth u. Richard Schön
MESSAGE l NACHRICHT X Hoi Sepp und Madeleine
Wir wollten nur wissen wie es euch geht. Ich habe eure E-Mail Adresse nicht mehr. Wir wünschen euch eine schöne Zeit und senden euch liebe Grüsse aus Dallenwil
 
DATE l DATUM  X 11.05.2011
NAME l NOM  X Max
BETREFF l SUJET X Gäste
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo Skipperin, hallo Skipper
Alles klar an Bord? Hat es noch Wasser in den Kanälen? Sonst nur Geduld - der nächste Regen kommt bestimmt!
Sind die Gäste brauchbar, schiffstauglich und sehen sie die Arbeit? Lasst sie auf jeden Fall herzlich grüssen von mir. Auch euch natürlich beste Grüsse un dbis später einmal - wir werden euch wieder finden.
Max
 
DATE l DATUM  X 13.03.2011
NAME l NOM  X Peter und Katrin
BETREFF l SUJET X Grüsse aus Basel
MESSAGE l NACHRICHT X Liebe Madeleine, lieber Joseph!
Wir haben Euch im eiskalten Februar 2010 während der Holland-Einkaufstour vom SSK kennen gelernt und während eines Abendessens ein sehr schönes Gespräch mit Euch geführt. Seither seid ihr oft in unseren Gedanken gewesen, und mit ganz viel Freude haben wir immer wieder in Eure Homepage hereingeschaut.
Im Sommer letzen Jahres haben auch wir unsere grosse Hausboot-Liebe im Burgund gefunden und sind nun überglückliche Besitzer eines alten Beurtships. Leider müssen wir noch ein Jahr warten, bis wir dann so ungebunden herumreisen können wie ihr.
Wir hoffen sehr, dass wir Euch einmal wieder begegnen und unseren Kontakt weiterführen können.
Herzliche Grüsse,
Peter und Katrin
MS Blokzijl
 
DATE l DATUM  X 27.02.2011
NAME l NOM  X Imfeld-Heinzen Albert und Anny
BETREFF l SUJET X Gruss aus giswil
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo zämä
von Max und Kathrin haben wir von eurem Abenteuer erfahren. Eure Reiseerlebnisse und Fotos haben wir mit Freude gelesen und angesehen. Wir wünschen euch alles Gute und grüssen euch ganz herzlich aus Giswil
Bärti und Anny
 
DATE l DATUM  X 29.01.2011
NAME l NOM  X Christian Huber
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.kinette.ch
BETREFF l SUJET X Visite à Roanne / Besuch in Roanne
MESSAGE l NACHRICHT X Bonjour Madeleine et Joseph
Pendant ma petite visite à Roanne vous m'avez hébergé dans votre chambre d'hôtes et j'ai profité de votre hospitalité chaleureuse. Si tout va bien on sera voisins l'hiver prochain!
Amitiés aussi de la part de Charlotte

Lieber Joseph, liebe Madeleine
Während meines Kurzbesuchs in Roanne durfte ich in Eurer Gästekajüte auf der "Wietske" übernachten und von Eurer herzlichen Gastfreundschaft profitieren. Wenn alles gut geht, sind wir nächsten Winter Nachbarn in Roanne und darauf freuen sich Charlotte und ich schon heute!
Mit fröhlichen Schiffersgrüssen

Christian Huber
Capitaine MS Kinette
 
DATE l DATUM  X 29.12.2010
NAME l NOM  X Guy et Bernadette Henner
BETREFF l SUJET X rencontres fluviales Strasbourg 2001
MESSAGE l NACHRICHT X bonjour Madeleine et Joseph
à ce jour je n'ai pas reçu de réponse au courrier envoyé à SSK-CSE.
j'espère que votre séjour à Roanne se passe bien; vous avez peut être rencontré des bateaux qui étaient à Strasbourg en juin.Pourriez vous informer que le rassemblement aura lieu les 25 et 26 juin 2011
merci et meilleurs vœux pour 2011
Guy
 
DATE l DATUM  X 28.12.2010
NAME l NOM  X Chantal et Michel Arnicot
BETREFF l SUJET X Voeux
MESSAGE l NACHRICHT X Bonjour Madeleine et Joseph,
Nous pensons bien à vous en cet hiver enneigé et ne voulons pas que l'année se termine sans vous présenter nos meilleurs voeux pour 2011.
En espérant que cette année nous donnera l'occasion de nous revoir
Amicalement,
Chantal et Michel
 
DATE l DATUM  X 22.11.2010
NAME l NOM  X Priska und Jimmy
BETREFF l SUJET X Ueberraschung
MESSAGE l NACHRICHT X Liebe Madeleine und Sepp
bei unserem heutigen Treffen mit Edith haben wir
von Eurer neuen Pensionierten- Beschäftigung erfahren. Da wir oft mit unserem Camper unterwegs sind können wir Eure Freiheit, mit
dem prächtigen Traumschiff zu reisen sehr gut verstehen. Vielleicht treffen wir uns einmal irgendwo in Europa. Es würde uns freuen. Wir wünschen Euch weiterhin viel Spass und tolle Erlebnisse.
Liebe Grüsse Priska und Jimmy
 
DATE l DATUM  X 16.11.2010
NAME l NOM  X J.Claude Verrier
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.jph-lamotte.fr/files/bateaux-nordest/cayor.htm
MESSAGE l NACHRICHT X Bonjour,
Bravo pour votre travail, vos magnifiques reportages et l'amour que vous apportez pour entretenir et améliorer le confort de ce superbe Tjalk. Je suis un ancien marinier très attaché aux bateaux anciens et à la navigation. Peut-être un jour nous vous croiserons sur les canaux du Nord de la France avec mon Rietaak.

Bien cordialement, J.Claude Verrier
 
DATE l DATUM  X 12.11.2010
NAME l NOM  X Liz & Ernst
BETREFF l SUJET X Grosse Fahrt im Burgund
MESSAGE l NACHRICHT X Liebe Madeleine, lieber Joseph,
Schleusenschiffer, welch ein Ausdruck - uns bisher als Begriff bekannt - Inhalt und Bedeutung allerdings keineswegs!
Doch, kehren wir an den Anfang zurück, an Bord aufgenommen in Saint-Jean-de-Losne lernen wir Euer Schifferleben kennen und schätzen, jede Anstrengung ist einen Apéro oder ein leckeres Mahl wert, et "on s'est bien désaltéré à chaque fois!"
Die Saône und ihre "dérivations" vermitteln uns die ersten flussfahrttechnischen  Erkenntnisse wie das Ablegen, die grosse Fahrt, das Anlegen und an Land gehen, nicht ohne vorher dem Schiff die nötige Sorgfalt gewidmet zu haben, da braucht's den Mann mit der Fettkanone!
Mit obiger Erfahrung biegen wir in den "Canal du Centre" ein, um sogleich wieder Neues zu lernen. Die Schleusen, "les écluses" haben es uns angetan! Jetzt kann Mann zurückgreifen auf "altes Gelerntes" und trotzdem viel Vergessenes aus der Alpinerfahrung: Mit dem Seil umgehen, pardon - hier sagt man Leinen oder Tau - Schleusenwände hochklettern, den Anseilgurt tauscht man gegen eine Rettungsweste. Die Schleusen bieten Schifffahrtsabenteuer in Reinkultur, bis Digoin ist die Strecke sozusagen die Inkarnation des Begriffes "Schleusenschiffer" (siehe Einleitung).
Ihr setzt nun Eure Reise fort ins Winterquartier, nach Roanne. Wir wünschen Euch jederzeit gute Fahrt, eine sichere Schleusenschifferhand wenn's rauf- und runtergeht. Und Ihr zwei nehmt es wirklich genau mit der "bonne et heureuse retraite". Also: "OUI à la retraite à 62 ans" so wie es Joseph vormacht!
Chère Madeleine, cher Joseph, "un MERCI du fond de nos coeurs pour l'initiation à la navigation intérieure", nous nous réjouissons de vivre l'étape 1bis"

Liz & Ernst
St. Julien sur Dheune, 5. Oktober 2010
 
DATE l DATUM  X 29.10.2010
NAME l NOM  X Guy et Bernadette Henner
BETREFF l SUJET X rencontres fluvales de Strasbourg
MESSAGE l NACHRICHT X bonjour
en recherchant le site des Ecluseurs Suisses, je suis tombé sur votre site,ou j'ai reconnu immédiatement le bateau de Jacq van de Broek que nous avions l'intention d'acheter en 2007.
J'organise les deuxièmes rencontres nautiques de Strasbourg qui aurons lieu les 25 26 juin 2011: l'an dernier nous avions une trentaine de bateaux de DBA. Je recherche un contact auprès des dirigeants des Ecluseurs Suisses : j'ai un contact avec les propriétaires du luxemotor Elisum.  Je parle et lit aussi l'allemand.  Merci de me renseigner: je suis plaisancier et navigue sur un Smelne acheté au chantier de Drachten.
Felicitations pour les transformations que nous avions aussi envisagé: finalement vous n'avez pas remplacé le moteur.
salutations fluviales   Guy
 
DATE l DATUM  X 28.10.2010
NAME l NOM  X Harry en Ada de Man
BETREFF l SUJET X ontmoeting in Elburg
MESSAGE l NACHRICHT X Wij maakten kennis met elkaar aan de wal in Elburg waar we de "Wietske"mochten bekijken en uitgenodigd werden voor een glas wijn.Het werd een byzonder prettige middag waarbij onze wederzijdse liefde voor traditionele schepen uitgebreid besproken werd.
Wat ziet deze presentatie er prachtig uit ,wij gaan jullie verder volgen en willen graag weten hoe het met jullie gaat. hartelijke groeten ada en Harry de Man de "Catelyne"
 
DATE l DATUM  X 19.10.2010
NAME l NOM  X Patrick, Gina, Stéphane et Noah Millet
BETREFF l SUJET X Vive les écluseurs suisses
MESSAGE l NACHRICHT X A force de le retaper, ce bateau devient un hôtel 5 étoiles :o) En tout cas bravo pour le travail. Il était déjà joli au départ, et il devient superbe ! La qualité de l'être humain, est d'améliorer son cadre de vie et non pas de détruire ce qui l'entoure, et vous avez cette qualité qui amène la paix parmi les hommes.
Je vous vois même le revendre quand il sera parfait pour en acheter un autre moins bien que vous allez retaper vous même. Car à part la navigation, les travaux on l'air de vous apporter autant de plaisir.
En espérant vous revoir à Bussigny pendant la saison des glaces, vous vous souhaitons un bel automne.
Patrick, Gina, Stéphane et Noah
 
DATE l DATUM  X 17.10.2010
NAME l NOM  X Yvonne et Freddy
BETREFF l SUJET X Souvenir Bourgogne
MESSAGE l NACHRICHT X Salut les navigateurs,
Nous gardons un magnifique souvenir des 3 jours passés sur les canaux avec vous. Nous vous envoyons quelques photos souvenir par courriel. Nous espérons que vous êtes bien installés à Roanne avec des voisins sympathiques. Amitiés des Forclains
 
DATE l DATUM  X 01.10.2010
NAME l NOM  X Sigolinette et famille
BETREFF l SUJET X coucou
MESSAGE l NACHRICHT X Hello les tourtereaux,
Alors comment vont ces canaux? On est rôdé maintenant, et on a assez bricolé cet été?
Nous espérons que tout continue à bien se passer et serions super contents de vous voir, si vous passez en fin d'année (on ne sait jamais, des fois que.....) Faites-nous signe et on vous attend.
A bientôt
Cathy et Michel
 
DATE l DATUM  X 20.09.2010
NAME l NOM  X Doris & Ruedi Wehrli
BETREFF l SUJET X Besichtigung
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo Madelaine, hallo Joseph
Nochmals besten Dank für den Rundgang den wir bei euch in Corre machen durften.
Wir sind mittlerweile in Savoyeux im Hafen angekommen und geniessen den herrlichen Abend.
Bis später einmal.

Herzliche Grüsse
Doris & Ruedi
 
DATE l DATUM  X 13.09.2010
NAME l NOM  X Philippe et Marianne
BETREFF l SUJET X Bonne navigation !
MESSAGE l NACHRICHT X Chère Madeleine,
Toujours fidèles au poste, cela fait déjà 2 semaines que nous sommes repartis pour une nouvelle saison de yoga après la pause estivale.... cela fait du bien vraiment! C'est juste dommage que tu ne sois pas avec nous !!!! Nous vous souhaitons toute bonne route à toi et ton mari. Portez-vous bien et à bientôt ! Bises ! Phiphi et Marianne
 
DATE l DATUM  X 09.09.2010
NAME l NOM  X Max Bosshard
BETREFF l SUJET X Alles Gute
MESSAGE l NACHRICHT X Per Zufall habe ich von Eurer website erfahren. Kann es sein, dass wir Cousins sind? Ich erinnere mich gerne an die Ferien im Zopf. Alles Gute und liebe Gruesse aus Kansas City USA. 
Teresa und Max
 
DATE l DATUM  X 07.09.2010
NAME l NOM  X Christian und Charlotte Huber
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.kinette.ch
BETREFF l SUJET X Gute Fahrt!
MESSAGE l NACHRICHT X Liebe Madeleine und Joseph! Wir freuen uns mit Euch über Eure Erlebnisse auf dem Wasser. Ihr seid jetzt unterwegs nach Eurem Winterliegeplatz in Roanne, das uns zur zweiten Heimat geworden ist, während wir dieses Jahr in den Niederlanden bleiben und erst nächstes Jahr nach Roanne zurückkehren. Bis dahin wünschen wir Euch immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel! Christian und Charlotte Huber, MS Kinette
 
DATE l DATUM  X 07.09.2010
NAME l NOM  X Fredo Riedel
BETREFF l SUJET X Motorleistung etc.
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo liebe Wassernomaden,
herzlichen Glückwunsch zu diesem Schmuckstück von Schiff. Habe Ihre Internetseit durch Zufall gefunden.  Blättere seit gestern gern durch die einzelnen informativen Berichte. Irgendwie spannend was Sie bisher schon erlebt und verbessert und ergänzt haben. Zur Motorisierung habe ich mal eine Frage von PK und der erreichbaren Geschwindigkeit. Das dieser Plattboden kein schnell laufendes Schiff ist kann ich schon ahnen. Aber wo liegt die ungefähre Marschgeschwindigkeit und wie ist das mit dem manövrieren?
Beste Grüße Fredo
 
DATE l DATUM  X 29.08.2010
NAME l NOM  X Chantal et Michel Arnicot
BETREFF l SUJET X nouvelles
MESSAGE l NACHRICHT X Un petit mot à notre retour à la maison.
Nous gardons un excellent souvenir de notre rencontre et espérons que nous aurons à nouveau le plaisir de passer un moment ensemble. Votre voyage vers Roanne se passe-t-il bien ? N'hésitez pas à nous donner des nouvelles . Amicalement
Chantal et Michel
 
DATE l DATUM  X 27.08.2010
NAME l NOM  X Monika und Kurt Meyer-Huber
BETREFF l SUJET X Hallo Sepp und Madeleine
MESSAGE l NACHRICHT X Nachdem wir von einer super schönen Flussfahrt von St.Petersburg nach Moskau zurück sind, können wir uns für euren Entscheid auf dem Schiff zu wohnen verstehen, mit dem Unterschied dass die anfallenden Arbeiten auf diesem Schiff andere für uns erledigten.
Bevor wir am Montag wieder mit unserem Camper auf 2monatige Tour gehen, möchten wir uns Bedanken für die interressanten Berichte und Fotos eures neuen Lebens die wir jeweils mit Begeisterung lesen.
Wir freuen uns auf weitere Bericht und wünschen euch eine gute und wunderschöne Weiterfahrt auf den französischen Gewässern. Auch dies sind sehr schöne Gegenden, wir haben sie im Juni und Juli mit dem Camper bereist.
Liebe Grüsse von den Reisevögeln an Land
Monika und Kurt
 
DATE l DATUM  X 27.08.2010
NAME l NOM  X Max
MESSAGE l NACHRICHT X Weiterhin gute Fahrt!
Max
 
DATE l DATUM  X 17.08.2010
NAME l NOM  X Agnès et Gilbert Gribi
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.gilbert-gribi.ch
BETREFF l SUJET X Salut les marins
MESSAGE l NACHRICHT X Cher Madeleine et Joseph,
On apprend par des "canaux" détournés que vous êtes devenus marins.
Vous avez bien raison de profiter, nous trouvons l'idée "zoupair" (avec l'accent de Nidwald svp).
Nous espérons que tout va bien pour vous.
Amitiés et bonne route.
So händ Ihrs aber schön.
Agnès et Gilbert  
 
DATE l DATUM  X 11.08.2010
NAME l NOM  X Lemoine P.
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.pierre-lemoine-parcourshydro.blogspot.com
BETREFF l SUJET X Entre Namur et Andenne
MESSAGE l NACHRICHT X Bonjour , je vous ai aperçu depuis le spits Paréatis amarré à Sclayn sur la Meuse ce dimanche 8 août.Tout le monde se dépêchait pour ne pas être coincé à l'écluse de Seilles fermée pour 15 jours.J'ai fait une photo visible sur mon site. Si vous la voulez, faites moi un signe.
Un très beau tjalk.
 
DATE l DATUM  X 24.07.2010
NAME l NOM  X Andrej
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.ms-sydney.ch
MESSAGE l NACHRICHT X Ahoi - bin bei der heutigen Pause des Sommers auf Eure Page gestossen. Super Page und wirklich tolle Fotos. Lädt zum Planen (Träumen) ein und zeigt einmal mehr, dass man die Träume verwirklichen muss. Liebe Grüsse und weiterhin viel Spass auf dem Wasser.
 
DATE l DATUM  X 21.06.2010
NAME l NOM  X Max
MESSAGE l NACHRICHT X So eine:
gsehd vor luiter Blieme
der Mischt nid -
hed vor luiter Fride
kä Streyt -
hed vor luiter Freid
neyd z'nergele -
vergisst vor luiter Stille-sey
s Diskutiere -
hed vor luiter Läbe
kei Zeyt zum Stärbe.
Pfeyft Liedli
und ufs Gäld -
Wenn der nid spinnd
i seyner heile Wält!
 
Walter Käslin (1919 - 1998)
 
DATE l DATUM  X 28.05.2010
NAME l NOM  X Max
MESSAGE l NACHRICHT X Wie tuckert der neue Generator? Hat nun alles geklappt?
Lieber Gruss aus dem Zopf
Max&Co
 
DATE l DATUM  X 10.05.2010
NAME l NOM  X Lisbeth Schön
BETREFF l SUJET X Hoi Sepp
MESSAGE l NACHRICHT X Hesch dui meis E-Mail übercho? Ich schickä diär etz nu eis vom Gschäft. Liäbs Griässli
Lisbeth
 
DATE l DATUM  X 09.05.2010
NAME l NOM  X Rochat
BETREFF l SUJET X Bonjour à vous deux
MESSAGE l NACHRICHT X En ce dimanche de mai, je pense a vous et votre beau défi. J'espère que vous avez passé une bel hiver et que maintenant que les tulipes fleurissent les champs le périple va reprendre. Je vous souhaite plein de découvertes. Nous rentrons du Nicaragua ou nous avons passé une magnifique séjour; prochaine étape, l'Islande en juillet si le volcan le veut bien. Amicalement a vous C.Rochat
 
DATE l DATUM  X 16.03.2010
NAME l NOM  X cathy et Michel
BETREFF l SUJET X et HOP!
MESSAGE l NACHRICHT X Hello les tourtereaux! Comment va là-bas, au froid?
Ici nous avons le plaisir de voir enfin arriver le printemps. Que du bonheur pour tout le monde. Les gens recommencent enfin à avoir un sourire sur leur visage. Et vous, toujours bloqués dans la glace, ou pouvez-vous enfin partir "on Tour"? Nous attendons de vos nouvelles et à bientôt Cicciolino & Co
 
DATE l DATUM  X 14.03.2010
NAME l NOM  X Anne & Emanuele
BETREFF l SUJET X La soupe aux petits pois
MESSAGE l NACHRICHT X Salü zame!
Comment allez vous? ça fait deux mois que l'on s'est vus...j'espère que la glace a fondu...
Hier j'ai soupé avec Pierre-André et Fever et leurs charmantes épouses, on a parlé de vous. Ce qui ma rappelé que je vous ai pas encore donné la recette promise (pour 4 personnes):
- Faites revenir un oignon ajouter et faire suer 500 grammes de petits pois congelés et une patate coupée en petits dés.
- Saler et poivrer.
- Ajouter 8 décilitres d'eau du canal...
- Cuire 20 à 25 minutes (feu moyen)
- Mixer le tout, et ajouter 4 cuillères à café de   mascarpone et une demie cullière à café de wasabi... plus si entente...
Essayez et dites moi! À bientôt les marins.
 
DATE l DATUM  X 24.02.2010
NAME l NOM  X Max
BETREFF l SUJET X Hallo Schwester und Schwager!
MESSAGE l NACHRICHT X Geht es euch gut?
Ist die Arbeit schon getan? Könnt ihr euch für den Rest von 2010 schon in die Hängemate legen? Ich weiss ja: "Kop en Boot........"! Ihr schafft es - ich weiss es. Schliesslich habt ihr das Privileg, dass ihr jeden Abend "Feierabend" habt und man sich von den Tages Mühen erholen kann. Und man kann etwas tun und sich daran freuen oder ärgern - vielen Pensionnierten ist dieses erlebnis abhanden gekommen. Die beneiden euch. Ich auch.
Hier ist es schön, das Wetter ist wärmer geworden und der Schnee wartet nur noch in der Höhe auf mich. Ich freue mich auf die Frühjahrshochtouren und auf den geplanten Gang in die Niederungen Europas - zu euch. Bis später Max
 
DATE l DATUM  X 22.02.2010
NAME l NOM  X Jacques et Christiane
BETREFF l SUJET X Félicitations
MESSAGE l NACHRICHT X Bravo pour le site Internet, il est super.
Nous espérons que l'hiver va bientôt prendre fin et que vous pourrez bientôt vous rapprocher de la Suisse...
Amitiés
 
DATE l DATUM  X 21.01.2010
NAME l NOM  X Philipp et Marianne
BETREFF l SUJET X Un petit coucou !
MESSAGE l NACHRICHT X Chère Madeleine,
Nous avons eu vraiment beaucoup de plaisir de te revoir au 1er cours de yoga de l'année, c'était réellement une bonne surprise. D'ailleurs tu as pu voir toutes les mines réjouies de tes anciens élèves !
Nous te souhaitons  tout le meilleur à toi et ton mari pour la suite !
Nous t'embrassons bien fort et à bientôt !
Marianne & Co
 
DATE l DATUM  X 18.01.2010
NAME l NOM  X Emaulaz Yolande et René
BETREFF l SUJET X Votre retour
MESSAGE l NACHRICHT X Cher Madeleine et Joseph,
Nous avons eu grand plaisir à vous revoir au début de cette année à l'occasion de votre séjour en Suisse pour les fêtes. Nous nous réjouissons déjà aujourd'hui d'une nouvelle rencontre.
Comment c'est passé votre retour ? nous le souhaitons sans problème conpte tenu des conditions climatiques de mi janvier.
Notre amitié.
Yolande et René.
 
DATE l DATUM  X 04.01.2010
NAME l NOM  X Philippe Laurent
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.pharmacie-bercher.ch
BETREFF l SUJET X Bonne année !
MESSAGE l NACHRICHT X Cher Joseph, chère Madame,
Tous mes meilleurs voeux de santé, réussites et bonheur pour 2010 ! Nous avons aussi abandonné momentanément l'an dernier notre camping car pour une semaine de navigation sur le canal de la Marne au Rhin: magnifique !
Ce mode de vie semble en effet très agréable.
Bien cordialement.
Philippe
 
DATE l DATUM  X 03.01.2010
NAME l NOM  X Emanuele & Anne
BETREFF l SUJET X Bonne année
MESSAGE l NACHRICHT X Salü Seppi et Madelaine,
J'arrive un peu en retard pour les voeux de noël et de bonne année...sorry...
Je me réjouis de vous revoir mercredi au bureau!
En attendant je vous suhaite un bon week-end.
 
DATE l DATUM  X 01.01.2010
NAME l NOM  X Famille Lugrin
BETREFF l SUJET X Voeux 2010
MESSAGE l NACHRICHT X Quelle belle surprise de vous voir réaliser votre rêve. Nous profitons de vous adresser tous nos meilleures voeux de joie et santé pour cette nouvelle décennie.
Et que vogue la péniche !
Au plaisir de recevoir de vos nouvelles, nous vous envoyons nos bonnes salutations.
Claudette, Isabelle et Philippe Lugrin
 
DATE l DATUM  X 28.12.2009
NAME l NOM  X Eliane Margairaz-Rosset
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.dixdecuivre.ch
BETREFF l SUJET X Excellent
MESSAGE l NACHRICHT X Super! votre bateau est magnifique et j'admire votre changement de vie. Je vous souhaite plein de belles aventures pour 2010.
Cordialement.
Eliane Margairaz-Rosset
 
DATE l DATUM  X 28.12.2009
NAME l NOM  X Roland Ribi
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.dixdecuivre.ch
BETREFF l SUJET X Quelle surprise ....
MESSAGE l NACHRICHT X Nous vous avons envoyé par e-mail la Newletter de "Dix de cuivre" et le message nous est revenu : l'adresse (c/o Flumroc) n'existe plus !!! Cherché sur l'annuaire à Bussigny, plus de Niederberger. Heureusement il y a Google et vous voici retrouvés !
Quelle surprise ...
Saviez-vous que mon rêve est le même que le vôtre ... mais je ne suis pas encore à la retraite.
Je suis sûr qu'elle est bien isolée votre nouvelle demeure !!! ;-)
Bonne route et meilleurs voeux pour 2010
Cordialement
Roland Ribi
 
DATE l DATUM  X 24.12.2009
NAME l NOM  X Rochat
MESSAGE l NACHRICHT X Salut Joseph
En cette veille de Noël, assis devant la cheminée, nous t'adressons nos meilleurs voeux pourla nouvelle année et je te donne à méditer cette pensée;
"Sur ton chemin ne t'encombres pas de creux et de bosses, mais prends pleinement plaisir au voyage."
Je pense que c'est justement ce que tu as choisi de faire
Charlotte et Claude Rochat
 
DATE l DATUM  X 23.12.2009
NAME l NOM  X Hermann und Uschi Zwyssig
BETREFF l SUJET X Frohe Weihnachten und en guetä Rutschi is 2010
MESSAGE l NACHRICHT X NHallo ihr zwei Lieben,
Toll in eurer HP zu lesen... macht weiter so!
Weiterhin viel Glück und alles Gueti für's 2010!
äs Grüessli us dr tüüf verschneitä Innerschwyz!
Hermann und Uschi
 
DATE l DATUM  X 18.12.2009
NAME l NOM  X christoph mähr
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.dachcom.li
BETREFF l SUJET X Merry Xmas
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo Herr Niederberger
Wie geht es Ihnen? Der Website konnte ich entnehmen dass Sie schon einiges erlebt haben. Da könnte man wirklich neidisch werden.
Wir, d.h. das Team der DACHCOM in Schaan wünschen Ihnen und Ihrer Frau auf jeden Fall frohe Festtage und Alles Gute fürs 2010.
Mähr Christoph
 
DATE l DATUM  X 09.12.2009
NAME l NOM  X huber urs
BETREFF l SUJET X glück auf
MESSAGE l NACHRICHT X hallo ihr beiden
bin von euren darstellungen auf und über dem wasser sehr beeindruckt und hoffe, dass es euch weiterhin gut gehen möge. kleine frage noch: was machen schiffskapitäne eigentlich des winters? wünsche euch eine gute zeit und allzeit eine handbreit wasser unterm kiel.
grüsse auf fulenbach und lostorf
 
DATE l DATUM  X 04.12.2009
NAME l NOM  X Neil und Silvia Walton (Ernst's Schwester und Schwager)
BETREFF l SUJET X Happy travels
MESSAGE l NACHRICHT X Good luck on your exciting venture - we are in our hideout in the Himalayas of Nepalenjoying sunny days and beautiful views.
Take care and best regards to you both,  Silvia
 
DATE l DATUM  X 02.12.2009
NAME l NOM  X Max
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo ihr beiden! Habe den Reisebericht und eure Eindrücke durchgesehen - hat mich schon ein bischen wehmütig gemacht! Da werden viele Erinnerungen an meine Zeit in Holland wach. Die Homepage wird immer interessanter und sie ist auch schön gemacht. Der Winter wird euch weitere Eindrücke liefern, die auch euch unvergessen bleiben werden.
Wir sehen uns unterm Christbaum - bis dann Mast- und Schotbruch!
Max
 
DATE l DATUM  X 27.11.2009
NAME l NOM  X Anka Obrist
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.epagneulsbretons.ch
BETREFF l SUJET X bien le bonjour
MESSAGE l NACHRICHT X

hello
quelles impressions! super! cela fait plaisir de pouvoir vivre cela, même devant l'écran d'un ordinateur..... bonne hivernation à vous deux
 
DATE l DATUM  X 16.11.2009
NAME l NOM  X Liz & Ernst
BETREFF l SUJET X Jolie croisière!
MESSAGE l NACHRICHT X Hello les jeunes,
Belles photos, superbe randonnée, "happy people"! Bravo pour cette réussite et bonne pause hivernale à Sneek.
Bons messages
 
DATE l DATUM  X 14.11.2009
NAME l NOM  X Edith und Mutti
BETREFF l SUJET X Rückmeldung
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo Ihr Beiden!
Soeben haben Mutti und ich in Eure HP geschaut und wir erfreuten uns über Euren informativen Reisebericht und über Eure spannenden Eindrücke von unterwegs. Die HP ist wirklich eine sehr gute Lösung, die Fernbleibenden an Eurem Leben auf den Gewässern teilhaben zu lassen!
Wir freuen uns auf Euren baldigen Besuch in der Schweiz!
Liebe Grüsse
Mutti und Edith
 
DATE l DATUM  X 10.11.2009
NAME l NOM  X Rainer und Carla
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo zäme
Mit genuss lesen wir eure berichte und sehen uns eure bilder an. carla und ich freuen uns euch im nächsten frühling/sommer zu besuchen. wir sind gerade aus unseren ferien in kao lak zurück. da die saison dort erst beginnt, hatte es noch fast keine touris und es gab anfangs fast jeden tag ein kurzes und angenehmes gewitter. nun sind wir wieder zurück in der kälte und planen schon wie erwähnt unseren besuch bei euch...
viele liebe grüsse
carla und rainer
 
DATE l DATUM  X 08.11.2009
NAME l NOM  X Hans & Maria
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.onverwacht.nl
BETREFF l SUJET X eMailadresse
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo Madeleine und Josef,
wir sind uns letzten Monat in Zwartsluis begegnet und ihr habt uns eure eMailadresse gegeben. Da unser Computer kaputtgegegangen ist, haben wir einige Adressen verloren. Schickt ihr sie uns noch mal?
Liebe Grüße und einen schönen Spätherbst in Friesland, Hans & Maria
 
DATE l DATUM  X 28.10.2009
NAME l NOM  X Previtali Pierre
BETREFF l SUJET X Salut
MESSAGE l NACHRICHT X Bonjour à vous depuis la Suisse
Je me réjoui de voir que tout va bien pour vous dans votre nouvelle vie de marin alors je vous souhaite tout de bon pour la suite et à bientôt
 
DATE l DATUM  X 08.10.2009
NAME l NOM  X Emaulaz  Yolande et René
BETREFF l SUJET X Automne 2009
MESSAGE l NACHRICHT X Cher Madeleine et Joseph,
Nous pensons que tout se passe bien à bord de votre magnique péniche. Avez-vous profité de ces belles journées d'automne, comme nou nous en avons été gratifié ici en romandie, nous le souhaitons, pour naviguer au maximum avec ce merveilleux moyen de déplacement le long des canaux.
Nous pensons à vous lors de nos dandonnées en montagne et aussi quand je pédale sur les rives du Rhône, côté valaisan bien-sùr !!!!
Gros bisous et vous redisons toute notre amitié.
Yolande  et  René.
 
DATE l DATUM  X 19.09.2009
NAME l NOM  X marcel
BETREFF l SUJET X Gruss aus der Schweiz
MESSAGE l NACHRICHT X hee ha grad per zuefall üchi website gfunde.
mier luegid grad ob mer mit dem flüger oder mit em chare ufe chömid.
häbid nu äs schöns weekend
iris u marcel
 
DATE l DATUM  X 15.09.2009
NAME l NOM  X Christine Seuret-Dubuis
MESSAGE l NACHRICHT X Salut Madeleine, et à ton mari aussi. J'ai eu des nouvelles via Annick... et je vois que tout se déroule à merveille pour vous pour le moment. Je vous souhaite de profiter de ces beaux moments. Irai voir de temps à autre comment votre site évolue.
Bussigny se porte bien, ma famille aussi.
Tous mes voeux encore
Bises
Christine
 
DATE l DATUM  X 26.08.2009
NAME l NOM  X Max
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo ihr Lieben!
Alles klar bei euch?
Der Fenderbalken liegt bereit.
Ich arbeite seit Montag wieder - jeden Morgen früh aufstehen ist hart. Gottseidank geht es am Samstag in die Tauchferien, müsste mich sonst wohl auch bald penionieren lassen. Die Neugestaltung der website ist super - gratuliere!
Allzeit gute Fahrt!
max
 
DATE l DATUM  X 20.08.2009
NAME l NOM  X Res  Lüthi
BETREFF l SUJET X Schiff ahoi
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo Ihr Zwei
freut mich über Euch zu hören. Ist ja ein sensationeller Start mit dem tollen Wetter.
Weiter viel Freude und immer eine Handbreite Wasser unter dem Kiel.
lg  Res
 
DATE l DATUM  X 17.08.2009
NAME l NOM  X Emaulaz  Yolande et René
BETREFF l SUJET X Un grand coucou
MESSAGE l NACHRICHT X Nous sommes très souvent en pensées avec vous à bord de votre magnifique péniche.Profitez bien des bons moments en ce début de retraite bien bien méritée.
Nous espérons toujours vous revoir lors d'une escale en France voisine pour partager de bons souvenirs et aussi une petite Arvine de notre beau Valais.
Amitié et bisous.
 
DATE l DATUM  X 17.08.2009
NAME l NOM  X Rochat
MESSAGE l NACHRICHT X salut Joseph,
par ces fortes chaleurs j'ai une pensée pour toi et ton épouse qui naviguez sur les canaux du Nord. J'espère que vous allez bien et que cette belle aventure débute au mieux. Vous avez pris une belle décision et je vous envie. A+
 
DATE l DATUM  X 01.08.2009
NAME l NOM  X Abplanalp Catherine et Pierre-André
BETREFF l SUJET X Coucou
MESSAGE l NACHRICHT X une pensée à vous qui flottez quelque part en Hollande ... ici ça explose de tous les côtés et je pense que votre chien vous dit merci de ne pas être en Suisse aujourd'hui ! On espère avoir bientôt de vos nouvelles - profitez bien de votre nouvelle vie.  Bisous à vous deux
 
DATE l DATUM  X 24.07.2009
NAME l NOM  X Mutti & Karin
BETREFF l SUJET X Besuch im Zopf
MESSAGE l NACHRICHT X Viele Liebe Grüsse aus Giswil. Mutti verwöhnt mich mit einem 30 jährigen Chrüeter Schnapps vom Daddy.  Alles Gueti.
Mutti und Karin
 
DATE l DATUM  X 25.06.2009
NAME l NOM  X Max
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.befas.ch
BETREFF l SUJET X euch
MESSAGE l NACHRICHT X Hends scheen und passid uif bim aaleggä! Und nid vergässä: Landgang isch aller Laschter Afang.
Liäbä Grios
Max
 
DATE l DATUM  X 21.06.2009
NAME l NOM  X Max
BETREFF l SUJET X Hoi!
MESSAGE l NACHRICHT X Haloo und Gratulation zur ersten längeren Fahrt! Hoffentlich habt ihr sie genossen...trotz Verkehr auf dem Volkerak. Unten ist die Adresse des Verdeckmachers/Plachenmachers in Steenbergen.
Liebe Grüsse auch von Kathrin und Mutti!
Max
http://www.restyle.biz/home.htm
 
DATE l DATUM  X 12.06.2009
NAME l NOM  X Martin und Patricia Odermatt mit Elin
BETREFF l SUJET X Viele Grüsse
MESSAGE l NACHRICHT X Lieber Götti, liebe Madeleine
Wir hoffen, ihr hattet einen tollen Start ins neue Leben!
MFG
Martin, Patricia und Elin
 
DATE l DATUM  X 11.06.2009
NAME l NOM  X Dutoit
BETREFF l SUJET X Nous
MESSAGE l NACHRICHT X Devant mon PC en panne, avec Paul-André, hier soir un wisky à la main, nous avon eu une longue pensée pour vous. C'est pourquoi nous vous adressons nos meilleurs messages et voeux de succès dans cette magnifique aventure qui a déjà commencé.
Bien à vous, les Dutoit
 
DATE l DATUM  X 31.05.2009
NAME l NOM  X Mutti
BETREFF l SUJET X Wietske ahoi!
MESSAGE l NACHRICHT X Hallo Ihr zwei Reiselustigen!
Ich wünsche Euch einen guten Start für Euer künftiges Seemannsleben und immer eine handbreit Wasser unter dem Schiff!
Liebe Grüsse
Mutti
 
DATE l DATUM  X 30.05.2009
NAME l NOM  X Edith Baebi
BETREFF l SUJET X Neubeginn
MESSAGE l NACHRICHT X Einen guten Start zu Eurem Globetrotter Dasein, und der Wietske als Ort, für Euer neues Zuhause!
Ich wünsche Euch für eure Zukunft viel Freude, Erlebnisreichtum und Sicherheit mit der Wietske!
Mit Spannung und Vorfreude auf einen baldigen Besuch bei Euch grüsse ich Euch ganz herzlich!
Edith und DIXI
 
DATE l DATUM  X 28.05.2009
NAME l NOM  X Jacques Burnand
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.bcbj.ch
BETREFF l SUJET X Départ
MESSAGE l NACHRICHT X Nous vous souhaitons un bon voyage et un bon départ de votre nouvelle vie.
Christiane et Jacques Burnand
 
DATE l DATUM  X 26.05.2009
NAME l NOM  X Christoph Mähr
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.dachcom.li
BETREFF l SUJET X Chapeau!
MESSAGE l NACHRICHT X

Da haben Sie ja wirklich ein tolles Schiff!
Ich bin schon sehr gespannt was es auf dieser Website in Zukunft alles Neues geben wird.
Alles Gute für Ihre "Reise", und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.
Mähr Christoph
 
DATE l DATUM  X 25.05.2009
NAME l NOM  X Nicole
MESSAGE l NACHRICHT  X

C'était juste pour vous dire combien je suis heureuse du chemin que vous avez choisi. Puisse-t-il être intense et reposant, afin d'y trouver le bien-être que vous méritez tout les deux. Le pied-à-terre à Bioley-Orjulaz reste grant ouvert. Bisous.
Nicole
 
DATE l DATUM  X 25.05.2009
NAME l NOM  X Anka Obrist
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.epagneulsbretons.ch
BETREFF l SUJET X bon voyage
MESSAGE l NACHRICHT X

salut vous deux
bien triste d'apprendre que Maeva ne pourra faire un bout de trajet avec vous! Par contre nous vous souhaitons bien de belles aventures et sommes impatients de voir les premières impressions sur votre site. 
amitiés, anka et co
 
DATE l DATUM  X 24.05.2009
NAME l NOM  X Karin McGiboney
MESSAGE l NACHRICHT  X

Wir wuenschen Euch viel Abenteuer mit der Wietske. Bis bald Karin & Paul
All the Best, lots of fun, and excitement. Hope to visit you soon in the Netherlands or in France next year.
Love Karin
 
DATE l DATUM  X 24.05.2009
NAME l NOM  X Liz & Ernst Wyss
BETREFF l SUJET X Neues Heim
MESSAGE l NACHRICHT X

Lang ersehnt, jetzt endlich wahr,
Ihr habt ein Boot, wie wunderbar!
Es sei und bleib Euch allezeit
ein Glücksquell der Gemeinsamkeit.
--> Leinen los, Anker hoch, gute Fahrt!
Das wünschen Euch von Herzen: Liz & Ernst
 
DATE l DATUM  X 10.05.2009
NAME l NOM  X Philippe Niederberger
SITE WEB l HOMEPAGE  X www.einaphil.com
BETREFF l SUJET X Premier message
MESSAGE l NACHRICHT X

Je vous souhaite beaucoup de plaisir au fil de l’eau et du temps !  D’ici, je suivrai votre périple avec grand intérêt.  Et je ferai en sorte que tous les gens qui vous aiment puissent en faire autant, en plaçant vos impressions du voyage sur ce site !
Je suis impatient de voir votre WIETSKE le mois prochain !
A Bientôt - Philippe
PS. Joyeuse fête des mères

         UP     

© NIEDERBERGER 2009
UpDate 30.01.2017 19:17